We found a page grid display bug in PeopleTools 8.53.01. If you put the Row Action Buttons on the left of the grid, the column heading for the add button displays some html. The heading should be blank. Oracle says this should be fixed in PeopleTools 8.53.05. Workaround is to move the buttons to the right side of the grid.